Mire, un empujón puede ser de muchas maneras: puede ser brusco, fuerte o ligero. Puede ser accidental, juguetón o malintencionado. Para eso están los adjetivos, ¿sabe?, para matizar, para distinguir. Cada uno de estos seis empujones es, pues, distinto. El empujón que le da el policía al ladrón tiene razones para ser ligero. Si le diera un fuerte empujón creeríamos que pretende derribarlo para ponerle las esposas. De hecho es lo que suponemos que hará desde el principio. Es justamente ahí, al enterarnos de que el empujón es ligero, cuando empezamos a sospechar que van a defraudar nuestras expectativas. Y en eso consiste un relato, en defraudar expectativas. Para que nos cuenten lo que ya sabemos, mejor nos dedicamos al macramé.

Lee «salió corriendo detrás» y pregunta, «¿de qué?». Pues del policía, por Dios, del policía, aquí sabiamente elidido, pero presente en el texto. No hace falta repetir «el policía» ni sustituirlo por un pronombre cuando el referente existe y es cercano. Esto es un cuento inteligente, no un texto jurídico. Eliminando lo innecesario, la frase gana agilidad, algo muy apropiado en un relato sobre gente que corre.

Sólo le doy un cachito de razón en lo de «intensa persecución», porque si fue a pie y duró media hora es fácil inferir que fue intensa. Añade poco, es cierto, pero tampoco molesta, deja un regusto a cliché de cine de acción que juega a favor del relato, puesto que todo el texto es eso, la subversión de un tópico. No aporta información, sino atmósfera. La atmósfera también es importante.

Yo tiraría ese cuadernillo de normas que le dio su maestra de primaria. Para escribir bien hay que aprender a diferenciar lo correcto de lo encorsetado.

Sin acritud Rey =)

http://www.frutadelamor.blogspot.com